1
00:00:01,960 --> 00:00:06,900
Open je ogen en open je hart.
Geloof in jezelf.

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,080
Zo begint het.

3
00:00:09,540 --> 00:00:11,080
Dromen zullen uitkomen.

4
00:00:11,420 --> 00:00:17,080
Wacht maar af. Omdat de magie
in jou en de magie zit in mij.

5
00:00:17,740 --> 00:00:22,780
Wij zijn de Vleugels. Wij zijn de Vleugels. Kom
sluit je bij ons aan. Wij zijn de Vleugels. Wij zijn de

6
00:00:22,780 --> 00:00:26,060
Vleugels. Wij zijn de Vleugels. Kom meedoen met de
clubje. Wij zijn de Vleugels.

7
00:00:27,160 --> 00:00:28,320
Magische bloemen.

8
00:01:28,170 --> 00:01:31,850
Wat vind je van deze? Nu,
Voordat je antwoordt, onthoud: het is een

9
00:01:31,850 --> 00:01:32,850
betovering van McCartney.

10
00:01:33,290 --> 00:01:37,590
Als een badmeester. Maar wel een leuke, toch?
Hé, over het onderwerp levens bewaken, wel

11
00:01:37,590 --> 00:01:41,010
iemand anders die klaar is om de jongens te laten vallen
dit hele dienstdoende ding en volhouden

12
00:01:41,010 --> 00:01:43,090
wij? Dit is een belangrijke opdracht voor
zij, Stel.

13
00:01:43,550 --> 00:01:44,550
Ja, juist.

14
00:01:44,670 --> 00:01:45,730
Hun opdracht.

15
00:01:46,190 --> 00:01:49,170
Het lijkt erop dat ze plezier hebben buiten
daar voor mij, en ze doen het

16
00:01:49,170 --> 00:01:50,048
zonder ons.

17
00:01:50,050 --> 00:01:54,470
Ik bedoel, wat is daar aan de hand? Ze beweren
om over het water te patrouilleren. Wat dan ook.

18
00:01:54,750 --> 00:01:57,650
Weet je, ik wou dat ze me lieten rijden
een van die baby's.

19
00:01:57,890 --> 00:02:01,410
Kom op, Stel. Doe mee met het plezier. Waren
een tienerfeequiz doen. Ja.

20
00:02:03,820 --> 00:02:04,820
is die quizzen beu.

21
00:02:04,960 --> 00:02:08,759
En hey, val mij niet lastig. Techno voorbij
er zal niet eens van outfit worden gewisseld. Dat is

22
00:02:08,759 --> 00:02:11,760
omdat ik veel te gemakkelijk verbrand. Ik kan het niet
draag een zwempak.

23
00:02:11,960 --> 00:02:15,600
Oké. Weet je, er is iets geweldigs
iets dat zonnebrandcrème heet.

24
00:02:16,460 --> 00:02:17,520
Mijn beurt.

25
00:02:20,620 --> 00:02:21,060
Een keer

26
00:02:21,060 --> 00:02:28,100
de

27
00:02:28,100 --> 00:02:31,700
Er zijn vier stukken van de codex geweest
verenigd, zal het rijk van de Relikwieën zich openen

28
00:02:31,700 --> 00:02:32,700
vóór ons.

29
00:02:32,720 --> 00:02:37,020
En de ultieme kracht in het universum
zal aan mij zijn om te controleren. Kom op, genoeg

30
00:02:37,020 --> 00:02:39,160
met de toespraken. Laat het gewoon gebeuren
al.

31
00:02:39,600 --> 00:02:40,600
Stil.

32
00:02:45,860 --> 00:02:47,600
Bedek je ogen niet, heksen.

33
00:02:47,820 --> 00:02:52,160
Dit wil je niet missen. De draaikolk
gaat open. En binnenkort de Heer van

34
00:02:52,160 --> 00:02:54,620
Shadowhun zal de Heer van worden
alles.

35
00:03:06,860 --> 00:03:08,180
Ik moest op wacht staan.

36
00:03:08,460 --> 00:03:12,300
Dit is wat Torta Torta noemt
beveiligingsdetail in burgerkleding.

37
00:03:12,620 --> 00:03:14,420
Het laat de vijand denken dat onze bewaking niet goed is.

38
00:03:14,880 --> 00:03:17,060
Nou, je hoede is gevallen.

39
00:03:18,040 --> 00:03:19,040
Leuk, meisje.

40
00:03:19,220 --> 00:03:23,100
Wanneer gaan we naar het hotel? ik
Ik kan niet wachten om in te checken en te douchen

41
00:03:23,100 --> 00:03:24,100
en ga naar een boetiek.

42
00:03:24,300 --> 00:03:27,980
Ik denk niet dat hier een hotel in zit
regio. Oké, als er geen hotel is,

43
00:03:28,100 --> 00:03:30,640
waar moet ik slapen en hoe gaat het?
Moet ik warm blijven?

44
00:03:30,940 --> 00:03:34,360
Daar is brandhout voor. Waarom niet
Ga je zwemmen of zo? Weet je

45
00:03:34,360 --> 00:03:35,660
hoeveel heb ik hiervoor betaald?

46
00:03:36,080 --> 00:03:37,160
Wacht even, Stella.

47
00:03:37,380 --> 00:03:39,120
Betekent dit dat je hem niet nat mag maken?

48
00:03:39,480 --> 00:03:40,480
Eh,

49
00:03:41,460 --> 00:03:43,280
Oké, je maakt een grapje, toch?

50
00:03:44,480 --> 00:03:47,880
Dus je hebt net een zwempak gekocht omdat het zo is
ziet eruit? Wat voor zin doet dat

51
00:03:47,880 --> 00:03:52,220
maken? Het is logischer dan doorgaan
een stomme vakantie zonder hotel

52
00:03:52,220 --> 00:03:54,020
en je moet in de modder slapen!

53
00:04:09,420 --> 00:04:10,600
Hé, wat is er net gebeurd?

54
00:04:10,860 --> 00:04:11,960
Ik kan het niet.

55
00:04:12,180 --> 00:04:13,180
Nog niet.

56
00:04:13,680 --> 00:04:15,860
O nee. Je maakt een grapje.

57
00:04:16,079 --> 00:04:20,220
Heb je enig idee wat we zijn geweest?
door om die te bemachtigen? De magiërs van Relic

58
00:04:20,220 --> 00:04:21,579
gebruikte de fail-safe-spreuk.

59
00:04:21,800 --> 00:04:23,760
Het schaduwvuur is niet genoeg. Niet
genoeg?

60
00:04:24,100 --> 00:04:26,160
Wat zou je nog meer nodig kunnen hebben?

61
00:04:26,440 --> 00:04:30,480
Om de vortex te openen, heb ik beide nodig
machten van duisternis en licht. Nou,

62
00:04:30,480 --> 00:04:33,780
je hebt het donkere gedeelte bedekt.
Waar is het licht? Ik moet de hebben

63
00:04:33,780 --> 00:04:36,120
drakenvuur. Ik heb dat meisje nodig, Bloom.

64
00:04:40,490 --> 00:04:42,570
Dus jongens, wat staat er op de agenda?
morgen?

65
00:04:43,210 --> 00:04:44,390
Wie maakt het echt uit?

66
00:04:44,910 --> 00:04:47,670
Ik wil dieper ingaan op de
bos.

67
00:04:47,950 --> 00:04:51,970
Ik heb gehoord dat er allerlei unieke zijn
planten en wezens in dit rijk.

68
00:04:52,190 --> 00:04:55,150
Nou, ik dacht dat ik misschien een
ansichtkaart om naar mijn vader te sturen.

69
00:04:55,810 --> 00:04:58,950
Jonge dames op vakantie moeten dat altijd doen
ansichtkaarten naar hun families sturen.

70
00:04:59,170 --> 00:05:01,410
Hé, we kunnen wel een kunstnijverheid gebruiken
spreuk.

71
00:05:02,170 --> 00:05:05,150
Ja, behalve dat hier geen magie in zit
rijk.

72
00:05:05,560 --> 00:05:08,920
We zullen onze huurprijzen moeten schrijven
op de ouderwetse manier met pen en papier

73
00:05:08,920 --> 00:05:10,040
en zo. Het zal leuk zijn.

74
00:05:10,320 --> 00:05:14,420
Layla kan foto's maken. En we kunnen snijden
de tienerfeebladen op en maken

75
00:05:14,420 --> 00:05:17,640
collages. Sindsdien heb ik dat niet meer gedaan
basisschool.

76
00:05:17,980 --> 00:05:21,580
Sorry dat ik van onderwerp verander, maar...
Is er niemand anders die zich ergert aan ons?

77
00:05:21,580 --> 00:05:25,740
om 24 uur per dag beveiliging te bieden, zodat ze dat kunnen
speel knutselen en hang rond op de

78
00:05:25,740 --> 00:05:26,740
strand?

79
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Dus?

80
00:05:28,890 --> 00:05:31,590
Heb jij ze al gevonden? Ze zijn in de
resort rijk.

81
00:05:31,790 --> 00:05:32,890
Het resortrijk?

82
00:05:33,210 --> 00:05:35,450
Bedoel je dat ze op vakantie gaan?

83
00:05:35,670 --> 00:05:36,670
Geen eerlijk!

84
00:05:37,030 --> 00:05:38,770
Dit werkt in ons voordeel.

85
00:05:39,050 --> 00:05:41,090
De feeën zullen zonder hun zijn
krachten.

86
00:05:41,470 --> 00:05:45,390
En waarom is dat? Het resortrijk is de
magisch vrij rijk.

87
00:05:45,740 --> 00:05:49,540
Maar als het een magisch vrij rijk is, zullen we dat niet doen
heb ook magie. Jouw somberheid

88
00:05:49,540 --> 00:05:52,500
vermenigvuldigt uw kracht, zodat het dit toelaat
jij om spreuken uit te spreken.

89
00:05:52,840 --> 00:05:57,560
Ga nu en breng die feeënbloei terug
voor mij. Hoe eerder ze hier is, hoe eerder

90
00:05:57,560 --> 00:05:59,000
Ik kan Relic binnengaan.

91
00:06:14,840 --> 00:06:17,860
Herglosauriërs. Volgens onze verkenning,
ze eten alleen planten.

92
00:06:18,080 --> 00:06:21,760
Niets om u zorgen over te maken, mevrouw. Zijn zij,
Ehm, iets zeggen?

93
00:06:22,140 --> 00:06:23,440
Ik spreek geen Herglosauriër.

94
00:06:23,720 --> 00:06:26,400
Ze klinken zo verdrietig en eenzaam. Ik vraag me af
waarom.

95
00:06:26,720 --> 00:06:28,540
Misschien missen ze gewoon degenen van wie ze houden.

96
00:06:30,640 --> 00:06:35,000
Weet je, ik heb ergens gelezen dat het een mannetje is
Herglosaur houdt de wacht om er zeker van te zijn

97
00:06:35,000 --> 00:06:38,800
dat de vrouwelijke Herglosauriër een
goede nachtrust. Hij blijft allemaal op

98
00:06:38,800 --> 00:06:42,960
nacht? Hij vindt het leuk omdat hij dat weet
degene om wie hij geeft is gelukkig, veilig,

99
00:06:43,140 --> 00:06:44,140
en vredig.

100
00:06:44,860 --> 00:06:45,920
Goedenacht, Skye.

101
00:06:46,580 --> 00:06:47,820
Slaap lekker, Bloom.

102
00:06:48,540 --> 00:06:50,040
De Conjuring werkt.

103
00:07:05,360 --> 00:07:07,280
Luister nu naar Darcy Warty.

104
00:07:07,600 --> 00:07:08,720
Jullie allemaal.

105
00:07:08,980 --> 00:07:10,820
Eenvoudig. Goed.

106
00:07:11,380 --> 00:07:15,560
Vanaf nu doe je wat mama je zegt
te doen. Heb je het?

107
00:07:16,220 --> 00:07:18,780
Er zijn indringers in je bos.

108
00:07:19,480 --> 00:07:23,980
Feeën en heldenwannabes die het bedoelen
jagen je op en vernietigen je leefgebied.

109
00:07:26,860 --> 00:07:33,280
Ga ze zoeken en vernietig ze. Behalve
voor de roodharige. Leg haar vast. Nu

110
00:07:33,280 --> 00:07:34,280
ga!

111
00:07:49,820 --> 00:07:52,840
Deze foto's gaan geweldig worden. ik
kan niet bedenken wat ik moet schrijven.

112
00:07:53,040 --> 00:07:56,200
Doe iets in vers. Je vader zal het krijgen
een kick van dat.

113
00:07:56,620 --> 00:08:00,460
Het is eeuwen geleden sinds de laatste keer dat ik
schreef eigenlijk een brief met de hand.

114
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
Het is leuk.

115
00:08:02,440 --> 00:08:04,980
Wil je dat ik een foto van je maak? ik
kan.

116
00:08:05,240 --> 00:08:08,280
Nee, dat is in orde, Misa. Ik ben mooi
veel gewoon een paar foto's maken van de

117
00:08:08,280 --> 00:08:11,320
landschap. Hé, ik zou het leuk vinden als je komt
later met mij mee en maak foto's van mij

118
00:08:11,320 --> 00:08:12,560
met enkele planten en dieren.

119
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
Zeker.

120
00:08:14,880 --> 00:08:16,080
Goedemorgen, zonneschijn.

121
00:08:16,560 --> 00:08:17,640
Slaap je voldoende?

122
00:08:19,400 --> 00:08:21,240
Ik ben niet gewend aan het patroon van deze zon.

123
00:08:21,480 --> 00:08:23,760
We gaan op een natuurexpeditie
later.

124
00:08:24,000 --> 00:08:26,380
Klinkt leuk, Flora. Tel mij uit
die, oké?

125
00:08:26,660 --> 00:08:29,640
Waarom kom je niet een ansichtkaart maken voor
je vader en moeder? Ik zal de foto maken

126
00:08:29,640 --> 00:08:32,760
voor jou. Het zijn ansichtkaarten, Layla. Mijn
ouders zijn gescheiden.

127
00:08:33,280 --> 00:08:34,600
Het spijt me. Ik wist het niet.

128
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
Stella.

129
00:08:37,919 --> 00:08:41,640
Het zijn een paar moeilijke jaren geweest
haar familie. Ze houdt niet van praten

130
00:08:41,640 --> 00:08:42,960
erover. Eerlijk gezegd, ik...

131
00:08:43,320 --> 00:08:44,320
Ik had geen idee.

132
00:08:44,380 --> 00:08:47,760
Natuurlijk niet, maar waarschijnlijk wel
het beste is om het gewoon los te laten.

133
00:08:48,140 --> 00:08:53,480
Ik... Ik ga, uh, wandelen of
iets.

134
00:08:53,840 --> 00:08:55,020
Hoe zit het met onze expeditie?

135
00:08:57,020 --> 00:08:59,720
Layla, wacht. Wacht even. Is
alles goed?

136
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
Prima.

137
00:09:18,160 --> 00:09:19,500
Ik ben gewoon niet goed met vriendschappen.

138
00:09:21,980 --> 00:09:24,020
Ja, ze zijn zeker beter dan zitten bij een
computer.

139
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
Wat was dat?

140
00:09:25,360 --> 00:09:28,700
Timster voelt de roep van het wild.
Binnenkort zal hij hydra's temmen en...

141
00:09:28,700 --> 00:09:30,280
met blote handen worstelen met trollen.

142
00:09:30,980 --> 00:09:32,980
Hé, Stel, hier is iets dat je kunt krijgen
in.

143
00:09:33,380 --> 00:09:35,160
Tecna heeft ingestemd met haar eerste make-over.

144
00:09:35,420 --> 00:09:36,920
Ik denk dat ik Layla van streek heb gemaakt.

145
00:09:37,200 --> 00:09:39,600
Dat is wel grappig, omdat ze denkt
ze maakte je van streek.

146
00:09:39,840 --> 00:09:41,860
Ik ben gewoon slechtgehumeurd vanwege het gebrek aan
luxe.

147
00:09:42,140 --> 00:09:45,370
Kom helpen met Tecna's outfit. Het zal
vrolijk je op. Nee, ik ga... Ik ga het doen

148
00:09:45,370 --> 00:09:47,630
probeer Layla te vinden. Je wijst af
een make-over?

149
00:09:47,870 --> 00:09:49,050
Bloom, kom op!

150
00:09:52,410 --> 00:09:57,910
Ik denk dat ik terug moet.

151
00:10:01,810 --> 00:10:02,810
Heb je dat gehoord?

152
00:10:04,310 --> 00:10:06,750
Ik praat niet tegen mezelf. Ik ben aan het praten
voor jou, Piep.

153
00:10:06,950 --> 00:10:07,950
Wakker worden!

154
00:10:08,290 --> 00:10:09,290
Boe!

155
00:10:09,630 --> 00:10:12,450
Je liet me schrikken. Een meisje zoals jij krijgt
bang?

156
00:10:15,980 --> 00:10:20,440
Hier is het probleem. Oké, ik ben er niet goed in
dit spul, maar wat dan ook. Hier is het.

157
00:10:20,540 --> 00:10:24,680
Sommige dingen die ik zeg en doe zijn gewoon
Ik zet muren op omdat ik dat ben

158
00:10:24,680 --> 00:10:25,680
onzeker. Je bent onzeker?

159
00:10:26,180 --> 00:10:30,260
Soms. Hoe dan ook, het spijt me als ik pijn heb gedaan
jouw gevoelens. Dat deed je niet echt.

160
00:10:30,560 --> 00:10:33,180
Ik... Ik vind je gewoon leuk, Layla. Ik wil ons
vrienden zijn.

161
00:10:33,640 --> 00:10:34,640
Bedankt, Del.

162
00:10:34,840 --> 00:10:37,180
Wauw! Wat is er aan de hand? Je straalt.

163
00:10:38,280 --> 00:10:39,720
Wauw! Bekijk het eens!

164
00:10:45,390 --> 00:10:46,390
Geweldig. Gefeliciteerd.

165
00:10:47,290 --> 00:10:48,290
Wat was dat?

166
00:10:48,610 --> 00:10:49,870
Ik denk dat het dat was.

167
00:10:50,630 --> 00:10:52,310
Oké. Gewoon controleren.

168
00:10:56,950 --> 00:10:58,730
Denk je dat een teermix hier zou kunnen werken?

169
00:10:59,430 --> 00:11:00,530
Het is het proberen waard.

170
00:11:23,050 --> 00:11:24,530
Zo voelt ze zich soms echt.

171
00:11:24,910 --> 00:11:28,130
En jij denkt dat Stella dat niet doet? Wat
bedoel je daarmee?

172
00:11:28,370 --> 00:11:29,570
Stella liegt tegen je?

173
00:11:29,790 --> 00:11:32,630
Nee lieverd, het is niet mijn bedoeling om te liegen. Zij
vertelt je niet altijd hoe het met haar gaat

174
00:11:32,630 --> 00:11:33,710
gevoel, dat is alles.

175
00:11:34,410 --> 00:11:37,870
Ik praat graag over mijn gevoelens. In
Sterker nog, heb ik jullie al verteld... Dat zijn we geweest

176
00:11:37,870 --> 00:11:41,690
een uur lang over praten. Kunnen wij
ga alsjeblieft verder? Ik ben bij Tecna. Jullie

177
00:11:41,690 --> 00:11:44,070
praat veel te veel over je kleine
emoties.

178
00:11:44,550 --> 00:11:48,750
Ritme? Onze kleine emoties? Weet je
wat ik bedoel. Nee, dat doe ik niet. Wat is er zo

179
00:11:48,750 --> 00:11:51,050
heerlijk om rond te zitten en te praten
over je gevoelens?

180
00:11:51,530 --> 00:11:52,910
Dat doe je nooit. Ik zie je later.

181
00:11:53,350 --> 00:11:57,050
Wacht even!

182
00:11:57,250 --> 00:11:58,250
Ik heb een idee!

183
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
Dat is raar.

184
00:12:31,540 --> 00:12:38,060
Wie is daar? Ik ben het maar, Musa. Het spijt me
daarover. Dus wat is er aan de hand? Ik dacht jij

185
00:12:38,060 --> 00:12:41,340
kan een tolk gebruiken voor Riven. Wat
heb je het over?

186
00:12:41,760 --> 00:12:45,280
Als je begint te zeggen wat zo geweldig is
over praten over gevoelens, dat is alles

187
00:12:45,280 --> 00:12:49,520
Riven praat, stop alsjeblieft met praten
gevoelens. Ze maken me bang. Waarom kan hij niet

188
00:12:49,520 --> 00:12:52,740
zeg dat dan maar? Dat is het niet
anders dan dat jij het altijd speelt

189
00:12:52,740 --> 00:12:53,699
koel. Mij?

190
00:12:53,700 --> 00:12:58,390
Dat doe ik niet. Ik sta vooraan. Heb jij
Heb je Riven ooit verteld dat je hem leuk vindt? Nou,

191
00:12:58,390 --> 00:13:02,230
niet direct, maar... Dus wat houdt je tegen
jij? Ik denk dat hij die kant op is gegaan.

192
00:13:03,790 --> 00:13:06,870
Wat als Darcy's plan niet werkt?

193
00:13:07,230 --> 00:13:11,670
Het was mijn plan, Stormy. Laten we dat pakken
recht. Wat als uw plan dat niet doet?

194
00:13:11,670 --> 00:13:15,270
werk? Maak je geen zorgen. Blijf gewoon instellen
vallen. Ik wou dat we de monsters konden laten

195
00:13:15,270 --> 00:13:16,370
verpletter Bloom ook.

196
00:13:19,410 --> 00:13:20,490
Riven! Sst!

197
00:13:20,750 --> 00:13:21,750
Rustig.

198
00:13:22,430 --> 00:13:23,430
Waarom?

199
00:13:23,710 --> 00:13:24,710
Wat is er aan de hand?

200
00:13:25,160 --> 00:13:27,820
Ik weet niet zeker wat ze van plan is. De
anderen bouwen een val.

201
00:13:29,060 --> 00:13:31,920
Ijzig en stormachtig? We moeten waarschuwen
iedereen dat ze hier zijn.

202
00:13:32,140 --> 00:13:33,280
Kom op, laten we gaan.

203
00:13:34,420 --> 00:13:35,420
Nee, Riven, wacht.

204
00:13:35,720 --> 00:13:39,120
Je zou hier moeten blijven. Dus ik kan het bedenken
waar de vallen zijn.

205
00:13:39,440 --> 00:13:41,780
Precies. Oh, en ik vind jou ook leuk.

206
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
Veel.

207
00:13:43,220 --> 00:13:46,820
Geen paniek. Je hoeft het mij niet te vertellen
hoeveel je van mij houdt. Je kunt het

208
00:13:46,820 --> 00:13:47,820
later.

209
00:13:48,860 --> 00:13:49,860
Succes.

210
00:13:53,180 --> 00:13:57,720
Nou, dat was een beetje lastig, maar het was wel zo
gaf mij een goed gevoel. Ik bedoel... Wauw!

211
00:13:57,940 --> 00:13:58,980
Wat is daar aan de hand?

212
00:13:59,220 --> 00:14:02,420
Is dit een Charmix? Dit rockt! Ik heb mijn
Charmix!

213
00:14:44,720 --> 00:14:47,280
Oké, als ze op je afspringen, neuk ze dan
recht in de oren.

214
00:14:52,200 --> 00:14:59,200
Achter je, Snoop

215
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
Hond!

216
00:15:04,960 --> 00:15:08,920
Nou, tot zover voor die kerel. Brandon,
dat was geweldig!

217
00:15:09,520 --> 00:15:10,580
Gaat het?

218
00:15:11,720 --> 00:15:13,880
Nou, mijn lippen doen een beetje pijn.

219
00:15:14,800 --> 00:15:18,420
Daar is dat veel beter. Ik ben zo blij
jij kwam opdagen. Ik dacht dat we weg waren.

220
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
Hè?

221
00:15:21,300 --> 00:15:23,400
Wanneer zijn alle anderen hier aangekomen?

222
00:15:23,640 --> 00:15:25,320
Ik weet het niet, maar ik ben blij dat ze er zijn.

223
00:15:25,560 --> 00:15:26,720
We hebben gezelschap!

224
00:15:29,920 --> 00:15:32,220
Laten we hier weggaan voordat we dat worden
lunchen!

225
00:15:36,160 --> 00:15:38,700
Heb je dat gehoord?

226
00:15:39,040 --> 00:15:41,460
Het lijkt erop dat onze huisdieren het net hebben gevonden
feeën.

227
00:15:41,680 --> 00:15:44,040
Hopelijk kunnen ze hen in de onze dwingen
kleine val.

228
00:15:44,590 --> 00:15:48,650
Ik hou ervan om feeën te zien kronkelen en dutten.
Dit heeft geen zin.

229
00:15:49,070 --> 00:15:51,670
Deze wezens zijn zachtaardig. Ze eten
planten.

230
00:15:52,030 --> 00:15:53,030
Misschien zijn ze territoriaal.

231
00:15:53,490 --> 00:15:54,490
Skye, kom op!

232
00:17:00,330 --> 00:17:02,770
Ik denk dat ze komen. Dit gaat het worden
zoet.

233
00:17:04,190 --> 00:17:05,530
Wat willen de heksen?

234
00:17:05,829 --> 00:17:07,910
Is het vierde stuk van de codex hier?

235
00:17:08,170 --> 00:17:11,990
Nee, het is in Pixie Village. Misschien wel
gewoon met ons rommelen. Ik probeer ons te pakken te krijgen

236
00:17:11,990 --> 00:17:13,069
terwijl we geen magie hebben.

237
00:17:13,349 --> 00:17:14,349
Stop!

238
00:17:15,710 --> 00:17:19,310
Riven! De wezens proberen te forceren
je verderop in de val loopt.

239
00:17:19,550 --> 00:17:20,650
En hoe weet je dat?

240
00:17:20,869 --> 00:17:25,270
Ik bespioneerde de heksen. Ik zag ze
het instellen. Oké, een grote monsterjacht

241
00:17:25,270 --> 00:17:28,430
wij? Later praten? We kunnen de val vermijden.
Stap gewoon waar ik stap.

242
00:17:55,980 --> 00:17:56,980
Veel te gemakkelijk.

243
00:17:58,580 --> 00:18:01,540
Ze zijn dom. En we zitten op de eerste rij
zitplaatsen.

244
00:18:01,840 --> 00:18:03,400
Laten we weddenschappen afsluiten over wie als eerste gaat.

245
00:18:03,640 --> 00:18:05,040
Het is een heel eind naar beneden.

246
00:18:05,920 --> 00:18:07,060
Wat doen we dan?

247
00:18:07,580 --> 00:18:09,360
Welnu, we moeten één pad volgen.

248
00:18:09,740 --> 00:18:10,880
Monsters komen op ons af.

249
00:18:27,720 --> 00:18:31,320
Jullie heksen, jullie kunnen niet een beetje vangen
nerd op de vlucht zoals ik. Het is de

250
00:18:31,320 --> 00:18:36,060
meest gekke, nerdste strijd ooit
nog een geheel nieuwe Winx Club. Volgende.

251
00:18:36,320 --> 00:18:39,820
Er is maar één plek op internet waar
de magie gebeurt echt.

252
00:18:40,300 --> 00:18:41,340
WinxClub.tv.

253
00:18:41,720 --> 00:18:45,700
Heet. Daar kun je volledige afleveringen bekijken
van onze hele coole show.

254
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
WinxClub.tv.

255
00:18:47,520 --> 00:18:50,640
Ga naar de chatroom en praat live met ons,
het Winx-meisje.

256
00:18:50,880 --> 00:18:53,860
Bekijk onze message boards en maak kennis
kinderen van over de hele wereld.

257
00:18:54,100 --> 00:18:55,100
WinxClub.tv.

258
00:19:19,730 --> 00:19:25,390
We hebben de kwaadaardige ketting van Petunia gevonden, dus wij
een deal gesloten.

259
00:19:25,440 --> 00:19:29,990
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


